Abreviaturas de Tricot em Inglês-Português - II

Olá!

O tema de hoje são as abreviaturas mais usadas na técnica "malhas passadas" ou "slip stitch" acrescentando  à primeira parte do respectivo tema.

Esta técnica, slip stitch ou malhas passadas,  consiste em trabalhar uma cor por carreira sem trabalhar uma ou mais malhas dando um efeito bonito, original e simples. Sendo assim,

wyib - with yarn in back - passar a malha sem a tricotar com o fio por trás  

yb - yarn back - fio por trás                               

wyif - with yarn in front - passar a malha sem a tricotar com fio pela frente

yf - yarn front - fio pela frente

sl n - slip "n" stitch - passar "n" malhas sem as tricotar

exemplo:

sl 3 wyib - slip 3 stitches with yarn in back - passar 3 malhas sem tricotar com                                                                    o  fio pela parte de trás

ou

sl3yb - slip 3 stitches yarn back

sl 3 wyif - slip 3 stitches with yarn in front - passar 3 malhas sem tricotar com                                                                    o  fio pela parte da frente

ou 

sl3yf - slip 3 stitches yarn front

Quando nada é mencionado no esquema, passa-se a malha como se fosse liga ou seja,

sl p - slip purlwise - passar a malha sem a tricotar como liga

sl k - slip knitwise - passar a malha sem a tricotar como meia

y n - yarn over "n" times - laçada "n" vezes na mesma malha

Tricotem e mostrem os vossos trabalhos.

Bom tricot!

CJ

Pesquisa Bibliográfica

* Rosa Pomar; "Malhas Portuguesas"; Civilização Editora; pág 85.

* Margaret RodCliffe; "The Essencial Guide to Color Knitting Techniques"; Storey Publishing; pág 43-58.

Tiger e Loom

Olá!

Hoje, vou falar da minha experiência da loja Tiger. 

É uma loja que tem uma variedade de coisas  interessantes que estimulam a mente e a criatividade tais como jogos e material para scrapbooking, costura e tricot. Têm teares verticais e circulares ou os chamados de knitting loom's, agulhas e fios. Para quem quizer começar a brincar, sem gastar muito dinheiro, a Tiger é uma das opções fora das lojas tradicionais. 

Desta vez, animei-me com o loom. É um tear com diâmetro fixo mas existe uma técnica em que se pode brincar um pouco com isso. 

Eu diverti-me, no Natal, a fazer uns bonequinhos e gorros como mostro nas fotos a seguir.. e pompons. Óptimo para aproveitamento de fios!

          

Até um dia destes!

:)CJ

Roupa para pequeninos

Bom Ano de 2018!

Eu sei que estou em falta. 
O objectivo para 2018: Ser mais assídua no meu blog:)

Ora bem... uma retrospectiva rápida do ano passado. Tricotei muitos casaquinhos, botins e gorros para bébés. Sim, foi um ano muito "produtivo" no sentido demográfico e também no escoamento de fios que tinha na minha gaveta. Há que fazer uma "limpeza" para a nossa casa não se transformar numa loja :) 

Acho que a roupa para bébés e crianças deve ser o mais simples possível pois vão usar durante pouco tempo devido ao crescimento. Uma peça mais elaborada é bom para experimentar pontos, diminuições, aumentos e uma série de técnicas pois são peças pequenas e faz-se rápido. Eu, opto pelo mais simples.

A designer que utilizo, habitualmente, os seus esquemas como base são os da Kelly-van-Niekerke. Além de serem gratuitos, os modelos são simples, bonitos e fácilmente adaptáveis para outras peças tais como gorros e botins  como mostro nas poucas fotos a seguir. Outro objectivo para 2018: Tirar mais fotos dos projectos pois ainda pensam que não fiz nada.

Os modelos que usei foram  Ode to Pinstriping , Ode to Doris , Composite , Emma Asked  e Puerperium Cardigan.

Também tricotei um quimono da Joji Locatelli apesar de haver muitos de outros designers.

Manta Hansel 

Gorro - Ode to Pinstriping

Deixar fluir.

Bom tricot!

:)CJ

Depois de bloquear...

... é usar!

Hoje, está sol com um vento fresquinho nada melhor do que usar a minha camisola. 

Aqui vão as fotos,  que mostram o melhor possível os pormenores da camisola Dessine-Moi Un Mouton. Confesso-vos uma coisa, não tricotei o punho conforme o esquema original mas penso que ficou bem. Quanto às fotos, são as melhores possíveis. 

Bloquear uma camisola

Olá!

Finalmente, terminei de tricotar uma camisola. Parecia que não via o fim... Às vezes, há trabalhos que enredam-nos nas mãos e este foi o caso mas consegui! :) O modelo que usei foi o Dessine-Moi Un Mouton com o fio Ofélia. Este fio é fino, agradável de trabalhar e existe em variadíssimas cores.

Depois de terminada, antes de a usar devemos de lavar. Não é meter na máquina, centrifugar e passar a ferro. Não! Nas peças de lã isso nunca deve ser feito. Devemos, sim, de bloquear.

Dá um bocadinho de trabalho para ficar bem mas o que é que não dá trabalho nesta vida?!

Ora bem, para bloquear a camisola temos que passar por algumas fases tais como:

1- Colocar numa bacia com água fria e detergente próprio para lãs ou detergente normal da máquina da roupa ou amaciador de cabelo;

2- Deixar repousar cerca de 30 min;

3- Pousar estendida numa toalha de banho;

4- Enrolar a toalha para que absorva o máximo possível a água;

5- Pousar numa base horizontal por exemplo num tapete de espuma, esticar na forma que desejarmos e deixar secar. Há quem coloque alfinetes para o efeito. Eu não uso nas camisolas e sim nos xailes mas isso é outro assunto;

6- Evitar o sol directo.

imagem 1 e 2

imagem 3

imagem 4

imagem 5

Para verem melhor, podem pesquisar no  youtube pois existem várias maneiras de o fazer. Penso que o básico está explicado. Também existem materiais específicos para ajudar a bloquear, os knit Blockers, que podem adquirir nas lojas.

Espero que vos tenha sido útil.

Bom trabalho!

:)CJ

Pintar em tecido

Olá meninas!

Hoje o tema é sobre costura e ...pintura.

Já costurei algumas bolsas para guardar os meus projectos de tricot (imagem 1) e uma ideia muito gira, para quem quizer personalizar as suas peças, é desenhar e pintar um tecido ao seu belo prazer. 

Claro que não sei e nem conheço as técnicas de pintura em tecido mas para isso fui aprender num workshop sobre ilustração (imagem 2). Como vos digo repetidamente, ninguém nasce ensinado e a net, workshops e dedicação consegue-se sempre algo. É preciso gostar e ter tempo para pesquisar.

Disto isto, fui a um workshop realizado na Etu - Retrosaria E Sirgaria e dado pela Maria Formiga em que os seus trabalhos são muito originais e no qual eu me identifiquei. O decorrer da formação foi super-giro, super-engraçado, super-desafiador e estimulante para novas ideias. A Marisa foi de uma dedicação extrema e a Maria muito paciente pois eu não tinha experiência nenhuma.

Pintei este tecido, com um gatinho... e logo eu que gosto de gatos (imagem 3). Entretanto vou-me aventurar em pintar outro tecido e fazer uma bolsa, este pintado já tem dono ;)

imagem 1

imagem 2

imagem 3

Espero que vos tenha aguçado o apetite para este tipo trabalhos complementares à costura e ao tricot.

Bons projectos!

:)CJ

Encontros de tricot ... como eu gosto!

Olá!

Cá estou novamente depois de uma pequena...pequenina ausência. Sorry girls&boys!

Pois é, vamos lá novidades ou não.

Dia 04 de março, fui ao encontro mensal de tricot em V.N.Famalicão na Dona Agulha. Fazia 4 anos de existência e, como habitualmente costuma ser estes encontros, foi muito animado.

Saber novidades de fios, ver os trabalhos umas das outras, tirar dúvidas, aliciarmos para outros projectos e tudo isto acompanhado por um cházinho, bolos e bolinhos e, com muito sorriso à mistura!

Aproveitei para comprar minis meadas para a minha manta e vi uma feita, em vez de 61 malhas mas de 31 feita por uma tricotadeira de mão cheia! Estava muito gira!

Neste momento, estou a praticar a técnica fair-isle tricotando um gorro com variados motivos para testar a tensão dos fios e apanhar o jeito de lidar com dois fios ao mesmo tempo à moda portuguesa ou à moda continental que, para mim, tem sido uma tarefinha... Claro que já desfiz um pouco e tornei a fazer mas é assim mesmo. Desfazer também faz parte do tricot. Se não está bem, desfaz-se! Por acaso, estava no grupo uma senhora a tricotar uma camisola em fair-isle em que aproveitei para tirar dúvidas. Quanto à camisola dela, digo-vos... estava espectacular!

         

   

 manta com 61 malhas                                                                      manta com 31 malhas

fair-isle

 

 

Gosto muito destes encontros!

Bom tricot!

:)CJ